26 アニメのタイトルと原題一覧

2000年11月9日

アニメのタイトルとその元となった原題の一覧です。前半の原題は結構長いですが、なぜか後半は随分とシンプルです。原題と内容をつき合わせてみると面白いかもしれません。

話数 タイトル 原題
第1話 風少女 風に乗ってきた少女
第2話 風神雷神 いにしえの旅人
第3話 白騎士 白騎士登場!
第4話 魔法のスープ 見えない亀裂
第5話 アネモリトス 失くした心・・・
第6話 恋はガミガミ ガミガミ魔王の恋
第7話 黄金の鍵 プラスとプラス
第8話 男のロマン ガミガミ魔王の幸福な一日!
第9話 ふたりの少女 ふたりの少女
第10話 知恵くらべ
第11話 一粒の豆
第12話 王子がいっぱい 王子
第13話 男の子 男の子
第14話 シオンの涙 告白
第15話 空を見上げて
第16話 花ふぶき 夢吹雪
第17話 海辺の楽園
第18話 心の森 心の森
第19話 風と魔法 風と魔法
第20話 甘い誘惑
第21話 災いの儀式 不明
第22話 風の呼び声 不明
第23話 風族のさだめ 不明
第24話 別れの木の実 不明
第25話 小さな輝き 不明